創世記 36:12 - Japanese: 聖書　口語訳

¹² テムナはエサウの子エリパズのそばめで、アマレクをエリパズに産んだ。これらはエサウの妻アダの子らである。

Colloquial Japanese (1955)

¹² テムナはエサウの子エリパズのそばめで、アマレクをエリパズに産んだ。これらはエサウの妻アダの子らである。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹² エサウの息子エリファズの側女ティムナは、エリファズとの間にアマレクを産んだ。以上が、エサウの妻アダの子孫である。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹² エリファズの側女ティムナとの間にはアマレクという息子が産まれた。【側女とは、一番の妻ではないその下の位にある妻または複数の妻たちのこと】

聖書 口語訳

¹² テムナはエサウの子エリパズのそばめで、アマレクをエリパズに産んだ。これらはエサウの妻アダの子らである。

創世記 36:12 相互参照

創世記 14:7

彼らは引き返してエン・ミシパテすなわちカデシへ行って、アマレクびとの国をことごとく撃ち、またハザゾン・タマルに住むアモリびとをも撃った。

創世記 36:11

エリパズの子らはテマン、オマル、ゼポ、ガタム、ケナズである。

創世記 36:13

リウエルの子らは次のとおりである。すなわちナハテ、ゼラ、シャンマ、ミザであって、これらはエサウの妻バスマテの子らである。

創世記 36:22

ロタンの子らはホリ、ヘマムであり、ロタンの妹はテムナであった。

歴代志上 1:36

エリパズの子らはテマン、オマル、ゼピ、ガタム、ケナズ、テムナ、アマレク。

申命記 23:7

あなたはエドムびとを憎んではならない。彼はあなたの兄弟だからである。またエジプトびとを憎んではならない。あなたはかつてその国の寄留者であったからである。